(01) 872 81 79
Обратный звонок Отправить заявку

Docsbase Translation & Consular Services Ltd

Corporate Services ~ Legals Services ~ Immigration ~ Language Solutions

Первый Восточно-Европейский Консультационный Центр

Первый Восточно-Европейский Консультационный Центр

Идея о предоставлении информационных услуг, а также консультаций по административным и юридическим вопросам, которые возникают у выходцев из Восточной Европы в Ирландии, витала в воздухе давным-давно. На прошедшей 22 марта этого года в посольстве Российской Федерации встрече представителей русской общины Ирландии Координационным советом была особо отмечена необходимость в создании подобного центра. Ни для кого не секрет, что трудностей у иммигрантов возникает огромное множество. Очень часто это связано с незнанием местного законодательства, административных особенностей ирландских учреждений, распорядка и обычаев в стране и, конечно же, с неважным владением английского языка.

 

-Илья, какие вопросы вы будете помогать решать нашим соотечественникам?

-За весь опыт моей работы в Ирландии, сначала переводчиком, а затем в сфере трудоустройства, мне доводилось неоднократно наблюдать, как представители русскоговорящей общины попадают в различные ситуации, которые зачастую имеют для них нерадостные последствия. Изначально проблемы возникали у наших сограждан в области иммиграционного, уголовного и трудового законодательства. Со временем люди стали обживаться и естественно немного изменился и характер проблем. Однако по-прежнему «наших» волнует получение права на резиденцию в Ирландии, оформление документов для получения гражданства, оформление документов на выезд несовершеннолетних детей, управление имуществом на родине и улаживание вопросов с коммунально-жилищными службами. У многих до сих пор возникают проблемы с работодателями в большинстве случаев из-за незнания своих прав: это и незаконные сокращения, заниженные зарплаты, расизм и дискриминация на рабочем месте. По мере обживания восточно-европейцев а Ирландии появляется необходимость в услугах, связаных с поддержкой бизнеса: составление бизнес-планов, регистрация компаний, консультации при выборе юридического оформления структуры компании, помощь и консультации по уплате налогов, бухгалтерии, составление ежегодных отчетов и т.д.

-Таким образом, вы будете первой организацией, предоставляющей русскоговорящим иммигрантам услуги и консультации по подобным вопросам?

-Да, тем более, что мы уже давно подобным занимаемся, хотелось бы придать нашим услугам более упорядоченный вид. Возникла идея об оказании платных услуг по инфомационной поддержке русскоговорящего населения. Не по всем вопросам необходимо обращаться к адвокатам в Ирландии. В частности, это касается заполнения различных форм, подачи исков и заявлений, написания документов и обращения в несудебные органы, такие как Комиссия по личным травмам, Трибунал по вопросам равенства, Трибунал по решению трудовых вопросов и т.д. Во-первых, адвокаты стоят дорого, во-вторых, очень часто хорошие адвокаты очень сильно заргужены, а это означает, что решение вашей проблемы может затянуться на неопределенный срок и, в-третьих, ваш вопрос может просто напросто не соответстветствовать их профилю. Все-таки адвокаты предоставляют услуги исключительно правового характера. Нужно отметить, что мы уже сотрудничаем с некоторыми адвокатами, у которых не хватает времени на административное обслуживание. Мы также можем посодействовать в организации консультации с адвокатом, с переводом на самой консультации и в дальнейшем с ним общении.

Отправить заявку


Отправить заявку

Программа для инвесторов-иммигрантов в Ирландию

Новости по иммиграции в Ирландии

Подробнее

Sample Images

Наш филиал в Канаде, LawPoint.ca, предоставляет полный спектр иммиграционных услуг и имеет более десяти лет опыта успешной работы.

Подробнее

Расположение

2d Floor, 33 Bachelors Walk, Dublin 1

+44 20 7535 7500
info@ales.ie