(01) 874-92-75
RU|EN

Docsbase Translation & Consular Services Ltd

Corporate Services ~ Legals Services ~ Immigration ~ Language Solutions

Пособие по нетрудоспособности в Ирландии. Как получить пособие и как оформить

Пособия по нетрудоспособности выплачиваются Департаментом по социальным и семейным вопросам людям моложе 66 лет, которые не могут работать в связи с болезнью, и которые платят достаточно взносов на социальное страхование. В общем, в Ирландии не существует законодательства по оплате больничных. Это означает, что если Вы болеете и не работаете (со справкой от врача или без нее), Вы не имеете автоматического права на оплату от работодателя. Работодатель принимает решения по оплате больничных на основании Вашего контракта или условий труда. Акт о правовой реформе по социальному обеспечению и пенсиях дал возможность поменять название пособия по нетрудоспособности на пособие по болезни. Это новое название вступило в силу с 2 октября 2006 г.

 

Если Вы не имеете права на оплату больничных

Если в Вашем контракте не указано право на оплату больничных, Вы можете подать прошение на получение Пособия по нетрудоспособности, если Вы выплачивали достаточное количество взносов по социальному страхованию. Если Вы не выплачивали взносы по социальному страхованию в достаточном объеме, Вам нужно связаться с Сотрудником по социальному обеспечению Вашей службы здравоохранения, которые оценят Вашу ситуацию.

Если у Вас есть право на получение выплат по больничным

Если Ваш контракт предусматривает оплату больничных, Ваш работодатель, вероятно, потребует от Вас перевести все выплаты пособия по нетрудоспособности от Департамента по социальным и семейным вопросам работодателю на время оплаты работодателем Вашего больничного.

Если Вы считаете, что Вам несправедливо отказали в Пособии по нетрудоспособности, или если Вы недовольны решением сотрудника по социальному обеспечению о Ваших правах, у Вас есть право на подачу аппеляции на это решение.

Правила

Для получения пособия по нетрудоспособности Вы должны иметь:

  • Как минимум, выплату PRSI за 52 недели с момента начала работы.

и

  • Выплату или кредит PRSI за 39 недель за соотвтетствующий налоговый год (как минимум, должны быть выплаты за 13 недель*)

или

  • Выплату PRSI за 26 недель за соответствующий налоговый год и выплату PRSI за 26 недель в налоговый год непосредственно перед соответствующим налоговым годом.

*Если у Вас нет 13 выплаченных взносов в соответствующем налоговом году, нижеуказанные годы могут использоваться для выполнения этого условия:

  • 2-й и 3-й самые последние предыдущие полные налоговые года
  • прошлый полный налоговый год,

или

  • текущий налоговый год.

Соответствующий налоговый год это предпоследний полный налоговый год перед годом, в который подается Ваше прошение, напр., если прошение подается в 2006 г., соответсвующим налоговым годом будет являться 2004 г.

Вы должны сообщить в Департамент в течении 7 дней с того момента, когда Вы заболели, и послать медицинскую справку на специальной форме, которую должен давать Вам врач в каждую неделю Вашей болезни. За первые три дня болезни оплата не производится.

Если с начала работы Вы выплатили PRSI за 260 недель, у Вас может быть право на получение пособия по нетрудоспособности на все то время, когда Вы не можете работать, и пока Вам не исполнится 66 лет.

Если Вы выплатили взносы PRSI за 39 – 259 недель, Вы можете иметь право на получение пособия по нетрудоспособности на период вплоть до 52 недель. В конце этого периода должно быть выплачено еще 13 взносов PRSI (или менее, если это доведет общее количество взносов PRSI до 260), чтобы опять получить право на получение пособия по нетрудоспособности.

Пособие по безработице и пособие по нетрудоспособности

Если Вы получаете долгосрочное пособие по безработице в полном размере (390 дней) и заболеваете, Вы можете получить максимальную ставку пособия по нетрудоспособности. У Вас должно быть выплачено, как минимум, 260 взносов PRSI в любой момент и, как минимум, должен быть кредит на 39 выплат за соответствующий налоговый год. Вам не обязательно иметь 13 недавно выплаченных взносов PRSI. В этом случае Вы можете получать пособие по нетрудоспоосбности в течении всего периода Вашей нетрудоспособности и пока Вам не исполнится 66 лет.

Если Вы получаете долгосрочное пособие по безработице (390 дней), и у Вас выплачено, как минимум, 52 взноса PRSI с момента начала занятости и, как минимум, 39 взносов зачтено в кредит, Вам не нужно иметь 13 недавно выплаченных взносов PRSI для того, чтобы иметь право на получение пособия по нетрудоспособности. Однако, у Вас может не быть права на максимальную ставку пособия, и максимальный период, на который Вы можете подавать, будет 52 недели.

Пособие по нетрудоспобсобности и налог

Пособие по нетрудоспособности будет выплачиваться Вам напрямую без вычета подоходного налога. Если Вы работаете, Ваш работодатель учтет Ваше пособие по нетрудоспособности при расчете Вашего PAYE, а если Вы не работаете, Комиссия по доходам (Revenue Commissioners) учтет сумму пособия по нетрудоспособности, выплаченного Вам, при расчете Ваших налоговых кредитов или рассмотрении налоговых вопросов Вашего(й) супруга(и).

Вы можете устраиваться на восстановительную работу на условиях неполной занятости (максимум 20 часов в неделю) в то время, когда Вы получаете пособие по нетрудоспособности. Для этого Вы должны получить письменное одобрение от Департамента.

Для новых заявителей, оплата половинного пособия на зависимых детей будет приостановлена на то время, пока доход супруга(и) заявителя составляет более 350 евро.

Ставки

Максимальные недельные выплаты за 2006 г.:

Средний недельный заработок

Личная ставка

Условное взрослое пособие

Дополнительная выплата по каждому зависимому ребенку

150 евро или более

165.80 евро

110 евро

16.80 евро

125 евро - 149 евро

129.90 евро

71.30 евро

16.80 евро

80 евро - 124 евро

107.10 евро

71.30 евро

16.80 евро

Менее 80 евро

74.50 евро

71.30 евро

16.80 евро

Выплата пособия по нетрудоспособности может производиться няпрямую на Ваш счет в банке. Иначе, оплата может производиться чеком, который будет отсылаться напрямую Вам по почте (Вы указываете, какой метод оплаты Вы предпочитаете при заполнении формы заявления на получение пособия по нетрудоспособности).

Как подавать прошение

Форму заявления на пособие по нетрудоспособности можно получить у Вашего семейного врача (GP) или у врача в больнице. В интернете ее нет.

Если у Вас возникают трудности с заполнением этой формы, сотрудники Вашего местного офиса по социальному обеспечению смогут Вам помочь. Любые вопросы по получению пособия по нетрудоспособности нужно адресовать напрямую в Ваш местный офис по социальному обеспечению, или по телефону для справок по пособиям по нетрудоспособности: (01) 679 7777.

Где подавать прошение

Заполненное Вами заявление должно быть отправлено в Ваш местный офис по социальному обеспечению (Social Welfare Local Office) или по адресу:

Департамент социальных и семейных вопросов (The Department of Social and Family Affairs),
P.O. Box 1650,
Dublin 1.
Тел: (01) 6797777
 
Или обращайтесь к нам за подготовкой вашего клейма.

Отправить заявку

Адрес: 16 Inns Court, Winetavern Street,
Dublin 8

Тел: 01 874 9275

Email: info@ales.ie

Офисы в Лондоне – Белфасте – Цюрихе – Нью-Йорке

Программа для инвесторов-иммигрантов в Ирландию

Новости по иммиграции в Ирландии

Подробнее

Sample Images

Наш филиал в Канаде, LawPoint.ca, предоставляет полный спектр иммиграционных услуг и имеет более десяти лет опыта успешной работы.

Подробнее

Расположение

16 Inns Court, Winetavern Street, Dublin 8

+353 1 874 92 75
info@ales.ie